sutaikyti

sutaikyti
sutáikyti K, Š, Rtr, NdŽ, ; Q654, R, R419, , L 1. tr., intr. padaryti ar parinkti tinkamą ar tinkamai, suderinti: Medį triobai sutaikyti N. Raštai nesutáikyti [siuvant staltiesę] Rdm. Tei aš parsigandau: kaip tik pašneku, nė lūpų nesutáikau Šmk. Teip sutáikyti [vilko] dantys, ka vienas pro kitą leka (sueina į tarpdančius) Kdl. Kada šokikai gražiai sutaiko mušti plaštakom, labai gražiai atrodo LTR(Auk). Jeigu nesutáikai kult, labai sunku Grz. Sutáikė: vienas girnas an čia traukia, kitas an čia, sumaldavo siekelį iki pusryčių Krč. Žodžius sutaikau CII296. Sutáiko kalbą (taikiai kalba), gal parsivers, gal nebriesias Krš. Mergaitė deda gėlių kesulą. Sutaiko jį taip, kad neatskirsi, kame baigias žalia spalva, o prasideda mėlynoji Blv. I tei vieno amžiaus buvova sutáikę [p]Jrb. O melas ir menas – nesutaikomi dalykai J.Balt. Jėzus Christus sąsparos akmenimi yra, ant kurio cielas budavojimas sutaikytas auga VlnE168. ^ Nesutaiko kaip Kazlai duoną su sula LTR(Mrj). | refl.: Vienas kela, antras muša, tas kela, tas muša – taip susitáiko Šv. Gruodis susitáiko su gegužiu, sausis susitáiko su birželiu (spėjama apie orą) Grnk. Mano mintys nuo manęs skyrėsi ir su mintim nesusitaikė žodžiai V.Kudir. Gerai, kai jaunieji susitáiko panašaus būdo Mrj. Reiks susitáikyt į porą Bsg. Balsai iš tūkstančių krūtinių susitaikė į vieną darnią gaidą M.Katk. ^ Susitáikė pora pagal Dievo norą Bsg. 2. tr., intr. BzF186, M, LL157 pašalinti nesutarimus, sugerinti, padaryti taiką: Susipešė, tai paskui vos sutáikyt ėjo Slv. Eik, kūma, sutáikyk mano vaikus Kair. Ka tas pantis (mušimas pančiu) teip anudu sutáikė Gd. Atnešusi skanią pavakarę, Grėtė sutaikė susiurzdusias skalbėjas I.Simon. Naujas vyskupas, tokį ermiderį radęs, tarės sutaikysiąs kerštaujančius M.Valanč. ^ Šunio su kate nesutaikysi LTR(Užp). | refl. Q536, R363,365, N, L, LL157, Š, Rtr, : Nesustáiko su vyru: pijokas, geria Pv. Koki motriška beprotė: primušo, prispardė, i vėl susitáiko Trk. Tada da susitáikė, pasibučiavo abu ir parėjo namo Krs. O pirma tai paraudojai [vyro] išvyta, i gurbe pabuvai, i vė[l] parėjai, susitáikei Mžš. Kap nori sustáikyt, perka arielką ir gadijasi Grv. Gal susitáikys, gal viskas išeis gerai Krš. Pešas, nesutaria, kol' (kodėl) susitáikyt negãli Smal. Gal susitáikys – dabar taikos eina Vlkv. Broliai ir seniai eina namo linksmi ir susitaikę P.Cvir. 3. refl. Rtr sutikti, neprieštarauti: Sunku buvo susitaikyti su mintimi, kad taip staiga, nelauktai viskas pasisuko nelemta kryptimi . Negalėjau jokiu būdu susitaikyti su ta teisybe, kad šiose dienose gali būti toks Naumiesčio pavietis V.Kudir. Susitaikė su tokiu gyvenimu, koks buvo, nes nepajėgė išsikovoti tokio, kokio troško . Su Dievo valia susitáikyt reikia Grv. 4. refl. susitarti: Vis nesusitáikė išsidalyt žemės Ps. Mes susitáikėm kartu važiuot Jnšk. Ir su bernu reikia pirma susiderėt, susitaikyt V.Kudir. Tam parėjus namo, kitas eina brolis tarnauti, o nuėjęs susitaikė ant išlygų, kaip anas brolis buvo sutikęs BsPIII86. 5. refl. prireikti, praversti: Mažasai kūlės nepardavė ir vis sakė: – Man susitaikys BsPII171. 6. refl. impers. atsitikti, pasitaikyti: Susitáikydavai, kad ponai tarnaites apsiženydavai Mšk. 7. refl. būti, pasirodyti, atsitikti: Pagados susitáikė, ant lauko nudžiūvo [dobilai] Gsč. Ir susitáikyk – keturios Onos! Dg. \ taikyti; atitaikyti; dataikyti; įtaikyti; ištaikyti; nutaikyti; pataikyti; prataikyti; pritaikyti; sutaikyti; užtaikyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sutaikyti — sutáikyti vksm. Dárbo federãcija síekia sutáikyti dar̃bdavius su darbúotojais …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suderinti — 1 sudẽrinti tr. 1. padaryti darnų, sutaikyti: Lentą su lenta galima sudẽryt Jrb. Sudẽrink akmenis, bus lygiau vaikščiot Dglš. Vykusiai suderintos atskiros spalvos atrodo dar gražesnės rš. Negalima visų nuomones suderinti rš. ║ lingv.: Tariniai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvesti — suvèsti, sùveda, sùvedė K; Amb, LL320 1. tr. Q653,654, SD462, R, R420, MŽ, MŽ568, K, M, NdŽ lydint, vadovaujant, kviečiant visus sutelkti į vieną vietą: Kai tik koki svečiai par mane, tai i ana vaikus sùveda – pirma jos vaikus papenėk Klt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dataikyti — ×dataikyti (hibr.) 1. žr. pataikyti 2: Senam i valgį reikia dataikyt Klt. Dataikyk tu žmogus [druskos], bijojau persūdyt Žl. 2. žr. sutaikyti 1: Spragilais kuliant reikia dataikyt Krm. 3. refl. impers. žr. pataikyti 11 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutaikyti — Rtr, KŽ, NdŽ; MŽ 1. tr. Š, LL99 nustatyti taikiklį ar užimti padėtį, iš kurios galima kliudyti taikinį: Nutaikė savo šautuvą į kiškelį DŽ1. Žvėris apsisukęs vėl puolė medžiotoją, tačiau ten, kur buvo nutaikęs savo ragus, jis rado tuščią vietą rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutarti — sutar̃ti, sùtaria, sùtarė K, Rtr, sutarti Š; L 1. intr., tr. M, Š, DŽ, NdŽ, KŽ pasitarus nuspręsti, susikalbėti ką daryti: Ar jau sutarei su juo? J.Jabl. Jau sùtarėm, atsakos nebėr Aln. Visi sùtarė, ka čia reik rugius sėti Lk. Paskiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • reformizmas — reformi̇̀zmas dkt. Centri̇̀zmo šaliniñkai sténgėsi marksi̇̀zmą sutáikyti su reformizmù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • appakajinti — ×appakãjinti tr.; B, R56 suderinti, sutaikyti, apraminti. pakajinti; appakajinti; pasipakajinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitaikyti — BŽ401, KŽ 1. tr. parinkti, rasti, padaryti tinkamą, norimą: Atataikyti Š. Iš rozo to daikto neattaikiau Rdm. Atitaikyta yr – žentas ir uošvis toks o toks Rdn. O aš attaikiau tokį vagoną, kur šilta Lp. Vaikiukai muni vedė penkis kilometrus, kol… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištaikyti — KŽ; LL291 1. tr. pasistengti, kad ko užtektų, būtų, liktų, atsirastų: Ji moka ir iš mažai medžiagos ištaikyt Rmš. Toli ganiava – kur čia visiem arti kas ištaikys Iš. O prieš didžiąsias šventes dažna šeimininkė stengėsi ką nors ištaikyti ir Luciui …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”